Александр Махнёв Раздел: Kult прозы Версия для печати

на литературные темы

Жванецкий, мой любимый, как-то жаловался, что его вещи «на письме» часто теряют.
- Ну как передать паузу? – говорил он – Многоточием? А оттенок паузы?...
Тут, конечно, читатель должон быть «свой», желательно даже «в доску»)) то бишь настроенный на «твою» волну.
Если обратиться к собственному опыту, так я просто ощущаю все паузы в сочинениях моих любимых поэтов и прозаиков. Феномен Чехова, на мой взгляд, как раз и заключается в том, что в его текстах (пардон за «цинизм») очень много «воздуха». «Между строк» заложено едва ли не больше чем в них самих. Как ему это удавалось?!!! Одному Богу ведомо. Но ведь это так!!
А сама задача мне показалась интересной. Эдакий «литературный ребус». Попытаться обойтись в литературном тексте минимальным количеством слов. В связи с вышесказанным ещё цитата вспомнилась: «Литература – это искусство избегания слов». И ведь только «навскидку» парадоксальной кажется, а на самом деле: чем характерна графомания? – словоблудием. А литература она же её антипод? Следовательно…
Я попробовал в этом направлении что-то набросать, вот пару эскизов, ну чисто в качестве иллюстрации к предыдущему:

Вопрос

- )
- И чё ты лыбишься?
- ))
- Я тебе серьёзно говорю!
- ))))
- Ну закатился…

Гость.

- Приготовить говоришь?... ---
В смысле на закусь?!!
- …) Ну вроде того…
-А-а-а… …. Ну так бы… Идее тут у меня была моя любимая пивоваренная книга…
- Поваренная?
- ? … а… ну да.

Ну, в смысле я чего предлагаю пишущей братии: поразмышлять «по поводу» кто чего соображает на сей счёт. Может я вообще «велосипед изобрёл», тада «наведите» меня и прочих «интересующихся» на оригинал, ежели кто «в курсе». Лично я нынче в поисках. Очень, приочень теорией интересуюсь. Пытаюсь как-то заполнить зияющие бреши в образовании и написать наконец-то нечто высокохудожественное))

19.01.2008 21:07:43

Всего голосов:  1   
фтопку  0   
культуризм  1   
средне-терпимо  0   
зачёт  0   
в избранное 0   



Логин: * Пароль: *
Текст: *

Комментарии :  8

  • Tsura tse tse | статус: автор
У корейцев есть специальные слова для обозначения на письме эмоциональных оттенков, непередаваемых и неописуемых лексически (фактически непереводимых). Чуть не около 5000. Ну может чуть меньше.
25.01.2008 14:02:07
  • Александр Махнёв | статус: прозаик
СПАСИБО МУХА ЗА ОТЗЫВ. ОБОЖАЮ. НУ В САМ ДЕЛЕ ПОРАЗМЫШЛЯЕМ НА ЭТУ СКОЛЬЗСКУЮ ТЕМУ? А?
25.01.2008 18:40:24
  • Немец | e-mail  | www  | статус: автор
Саша, тема в самом деле актуальна. Правильная пауза в самом деле придает тексту оттенок, сцене - настроение. Я часто юзаю сочетание ", -" даже не в прямой речи. само тире, моготочие, разумеется. по ритмике, многоточие делает большую паузу, чем тире (я так думаю). Но иногда этого не хватает, и тада я просто увожу текст в описание чего-нить, ну там мимики героя, например. То ест ьостанавливаю картинку.
Не знаю, насколько это теория - это все мои линые разработки :)
29.01.2008 10:49:52
  • Александр Махнёв | статус: прозаик
ну дак о них же и речь! о личных находках, ну и прочих соображениях на сей счёт))
29.01.2008 16:36:29
  • Немец | e-mail  | www  | статус: автор
оффтоп:
"Специальный приз «Ворчун года» - 50 USD и соответствующий диплом получает уважаемый Александр Махнев, за то, что он многим не давал в прошедшем году на НЛО «расслабиться»!"

бугагагагага! Поздравляю))))))))))
31.01.2008 06:56:13
  • Tsura tse tse | статус: автор
Махнёв, чё-та я как-то сильно поскользнулась на ней, упала, видишь: до сих пор держу паузу, не знаю какими значками да закорючками ее заполнить, чтобы наружу выбраться.
07.02.2008 11:30:10
  • Александр Махнёв | статус: прозаик
незнание есть стартовая позиция на пути к знанию))
10.02.2008 09:59:49
  • Tsura tse tse | статус: автор
Махнёв, ну будем считать, что ты меня уговорил, я согласилась, встала в стартовую позицию и начала заполнять дыру незнания закорючками знания. Иногда, правда, они бывают похожи на фистулы, бластулы и гаструлы.
13.02.2008 13:02:42
 
Смотреть также:
 
Александр Махнёв
 
 
  В начало страницы